Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców

Bajki o pięknych księżniczkach, dzielnych rycerzach i straszliwych czarownicach towarzyszą nam od lat. Dobro zwycięża zło pocałunkiem prawdziwej miłości, odnalezieniem właścicielki szklanego pantofelka czy pokochaniem groźnej bestii.
Ale gdyby tak pomieszać trochę w tych baśniach i bajkach, niekoniecznie poprzez dołożenie księżniczce kilka ziaren grochu więcej czy zamianę dyni zamiast w karocę, w lśniące Ferrari.

Jonathan Plackett i Karrie Fransman w swojej książce "Królewna w lśniącej zbroi czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców", wprowadzili znaczącą zmianę. Zmienili płeć bohaterów. Możemy ujrzeć bajkowy świat całkowicie z innej perspektywy.

Książkę przeczytałam dość szybko i faktycznie wprowadzone zmiany pokazywały znane mi bajki i baśnie w nowej odsłonie. Książka jest ciekawa, inna, zaskakująca.
Jedynym minusem dla mnie są ilustracje. Mimo, że spodobała mi się okładka, to ilustracje wewnątrz już nie. Jednak brawo dla autorów za pomysł i stworzenie tak wyjątkowej książki.

Bajki o pięknych księżniczkach, dzielnych rycerzach i straszliwych czarownicach towarzyszą nam od lat. Dobro zwycięża zło pocałunkiem prawdziwej miłości, odnalezieniem właścicielki szklanego pantofelka czy pokochaniem groźnej bestii.
Ale gdyby tak pomieszać trochę w tych baśniach i bajkach, niekoniecznie poprzez dołożenie księżniczce kilka ziaren grochu więcej czy zamianę...

Czytacie baśnie? Przyznam szczerze, że ja teraz w ogóle🙈 zdarzało się w latach dziecięcych i to bardzo sporo, były też kasety z nagraniami baśni, czy filmiki wyświetlane na projektorze, bo jestem z pokolenia, gdy to właśnie było na topie😎

"Królewna w lśniącej zbroi", to zbiór bajek opowiadanych z innej perspektywy, a mianowicie, autorzy zmienili płeć głównych bohaterów. I tak dostaliśmy Pięknego i Bestię, Calineczka, Śpiącego Królewicza, czy Kotkę w butach oraz wiele innych znanych baśni przedstawionych w trochę inny sposób. Czy ten zabieg się udał?? Wg mnie bardzo dobrze! Z wielką radością czytałam każdą, znaną mi już historię, a zamiana królewny w królewicza, w ogóle nie przeszkadzała. Najbardziej przypadła mi do gustu Piekny i Bestia, co z resztą nawet w oryginalnej wersji, jest moją ulubioną baśnią. A która podoba się Wam najbardziej?

Dodam jeszcze, że książka jest przepięknie wydana: twarda oprawa, duży druk i śliczne ilustracje. Jest to pozycja zarówno dla młodszych czytelników, jak i dla tych starszych, którzy mają ochotę przypomnieć sobie bajki poznane przed laty.

Za egzemplarz do recenzji dziękuję wydawnictwu @wydawnictwoczarnaowca

Czytacie baśnie? Przyznam szczerze, że ja teraz w ogóle🙈 zdarzało się w latach dziecięcych i to bardzo sporo, były też kasety z nagraniami baśni, czy filmiki wyświetlane na projektorze, bo jestem z pokolenia, gdy to właśnie było na topie😎

"Królewna w lśniącej zbroi", to zbiór bajek opowiadanych z innej perspektywy, a mianowicie, autorzy zmienili płeć głównych bohaterów. I...

Dziś przychodzę do Was z recenzją książki Królewna w lśniącej zbroi!
Karrie Fransman i Jonathan Plackett

Czym ona jest? To zbiór baśni!
Innych niż te, które znamy z dzieciństwa. I dobrze, stereotypy zostają obalone! Co wyróżnia postacie które w nich znajdziemy? Płeć! Bo niby dlaczego Kot w butach nie może być Kotką? Albo piękna, długowłosa Roszpunka nie może być Roszpunkiem? Ano może! Powiem szczerze, wyszło świetnie!

W książce znajdziemy słowo od autorów. Dowiemy się, co nimi kierowało i dlaczego zdecydowali się na taką a nie inną formę.

Zbiór składa się z 12 baśni.
Znajdziemy w nim:
Piękny i Bestia
Kopciuszek albo Szklany trzewiczek
Królewicz na ziarnku grochu
Janeczka i czarodziejska fasolka
Małgosia i Jaś
Roszpunek
Królewicz śnieżek
Czerwony kapturek
Śpiący królewicz
Rumpelsztynka
Kotka w Butach
Calineczek

Oprócz tego, wydanie to ma cudowną oprawę graficzną. Przyznam, że mnie kupiła już sama okładka. Idealna na prezent, nieoczywista trochę inna, książka dla dziewczynek i chłopców!

Dziś przychodzę do Was z recenzją książki Królewna w lśniącej zbroi!
Karrie Fransman i Jonathan Plackett

Czym ona jest? To zbiór baśni!
Innych niż te, które znamy z dzieciństwa. I dobrze, stereotypy zostają obalone! Co wyróżnia postacie które w nich znajdziemy? Płeć! Bo niby dlaczego Kot w butach nie może być Kotką? Albo piękna, długowłosa Roszpunka nie może być...

🌌 ᴏ ᴘ ɪ ɴ ɪ ᴀ 🌌
,,Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców" to zbiór 12 kultowych baśni znanych od pokoleń.
Tyle, że... tutaj to Roszpunek zapada w stuletni sen, a księżniczka go ratuje...

Można powiedzieć, że nic niezwykłego. Ot, po prostu autorzy zamienili sobie płeć bohaterów.
Nic bardziej mylnego.
Przedstawili nam oni świat z innej perspektywy, nowych barwach.
Zlękniony książę wyczekuje na swoją wspaniałą, waleczną wybawczyni.
Przełamują schematy, dają nowy obraz na, poniekąd, nasze życie.
Zwykła niezwykłość.

Książka jest przepięknie wydana. Ilustracje które znajdują się w książce, pobudzają wyobraźnię młodych czytelników i umilają czytanie. Czcionka jest, moim zdaniem, odpowiednia do tego, by ci najmłodsi ,,czytacze" mogli zagłębić się w owy niezwykły świat baśni...
Ekskluzywne wydanie, ekskluzywna treść.

Jednym minusem który dostrzegłam (Jak to ja) były zakończenia niektórych historii. Sama wychowywałam się na trochę innych baśniach...
Lecz to tylko moje spostrzeżenie. Sama nie mam pojęcia czy owe bajki, w których się zaczytywałam, nie były zmienione.

Momentami zapominałam nawet, że postacie mają zmienioną płeć.

Cudowne historie dla najmłodszych, jak i trochę starszych.
Warto mieć to wydanie nawet ze względu na samą oprawę. Mało kiedy, w Polsce, spotyka się tak wydanie książki. (Dodam, że tytuł ten jest oprawiony w twardą okładkę)

Polecam! ♡

moja ocena- 7/10

🌌 ᴏ ᴘ ɪ ɴ ɪ ᴀ 🌌
,,Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców" to zbiór 12 kultowych baśni znanych od pokoleń.
Tyle, że... tutaj to Roszpunek zapada w stuletni sen, a księżniczka go ratuje...

Można powiedzieć, że nic niezwykłego. Ot, po prostu autorzy zamienili sobie płeć bohaterów.
Nic bardziej mylnego.
Przedstawili nam oni świat...

W naszej powszechnej świadomości istnieją Calineczka, Śpiąca Królewna, Czerwony Kapturek. Chyba trudno znaleźć kogoś, kto nie słyszał, nie kojarzy, nie wie. A gdyby tak odmienić role i zamienić wszystkie słowa dotyczące płci? Gdyby tak sprawić, żeby dotychczasowe role kobiece i dziewczęce z bajek przyjęli na siebie chłopcy i mężczyźni, a te powszechnie uznawane za męskie – przyjęły za swoje kobiety i dziewczynki? Chłopcy będą czekali na królewnę na białym koniu, który przyjedzie, ucałuje, spełni marzenia i sny. To królewny pójdą na wojnę, będą walczyć z ogrami, złymi wróżkami ( od ten „wróżek) i ze Złem. To królewicz nie będzie mógł usnąć na ziarnku grochu i królewicz będzie spał sto lat w tajemniczym zamku przez klątwę z przeszłości (uwaga) nie złej wróżki, ale złego … wróżka. To w końcu królewicz lub jak kto chce książę, młynarz, rycerz będzie ronił łzy, wzdychał, będzie łagodny, cichy, wrażliwy, będzie opiekował się dziećmi. Co by się stało…. gdyby? Zapewniam Was, że Ziemia się nie zatrzęsie, wulkany się nie przebudzą, a wicher nie zwieje naszej chatynki. Świat będzie biegł do przodu, najwyżej my sami zadamy sobie pytanie, czy jesteśmy gotowi na takie na takie bajki, które walczą ze stereotypami, pewnymi wzorcami panującymi od setek lat. A może mając dzieci, sami na ich prośbę zamienialiście role, żeby to właśnie córka pokonała smoka, a syn zamieszkał z krasnoludkami? Na taki krok odważyła się małżeńską para – w tym Karrie Fransman, artystka i rysowniczka komiksów. Klasyczne bajki ze znanymi bohaterami. Autorzy stworzyli pewien algorytm, za pomocą którego dosłownie przerobili o 180 stopni znane bajki i baśnie – ale tylko w kwestii bohaterów i ich płci. Inne płaszczyzny utworów, m.in. język, zakończenie – pozostały bez zmian. Na warsztat wzięli zbiór tekstów z przełomu XIX i XX wieku autorstwa również małżeńskiej pary, ale uwaga – znane jako baśnie Andrew Langa, choć wkład żony – Leonory Blanche „Nory” Lang w prace był ogromny (oj, oj – tamte czasy!). Dzięki zastosowanemu algorytmowi dokonano w klasycznych tekstach zamiany ról płci. Królewny chodzą w zbrojach, mają miecz u pasa, Janeczka dzielnie wspina się po łodydze fasoli, książęta zapadają w sen na długie lata i czekają na swoją królewnę. Królewicz Śnieżek, Roszpunek, Królewicz na ziarnku grochu, Janeczka i czarodziejska fasola, Rumpelsztynka, Kotka w butach. Sami autorzy dokonali eksperymentu zamiany ról z ciekawości – coś w stylu: co by było gdyby. We wstępie piszą o swoich przemyśleniach, doświadczeniach. I choć pewne „zamieszanie” w klasycznych bajkach ma w sobie coś z dziecięcej ciekawości, Karrie i Jonathan przyznają, że podobne bajki są potrzebne: „Większość kultur dzieli płcie na „żeńską” i „męską”, przypisując im odrębne role społeczne, normy i zachowania. Jednak w dzisiejszych czasach ludzie coraz lepiej czują się w przestrzeniach pomiędzy tymi dychotomicznymi ideami „kobiecości” i „męskości”. Wiele osób identyfikuje się jako niebinarne, queerowe, transpłciowe, płynne płciowo, niepłciowe lub należące do innej płci – możliwości jest bardzo wiele. Podział na to, co „kobiece” i „męskie”, nadal jednak jest mocno 66zakorzeniony w sposobie myślenia i języku używanym przez większość społeczeństwa”.

Książka jest ładnie wydana. W środku ilustracje, które przedstawiają inny świat, niż ten znany nam do tej pory. Każda z dwunastu bajek/ baśni ma jedną dużą ilustrację, a poza tym strony są często ozdobione jakimś mniejszym elementem nawiązującym do danego utworu. To królewicz leży na górze różnych materacy i poduch i ma obolałe plecy przez malutkie ziarnko grochu. To męski Kopciuszek gubi pantofelek na schodach zamku. To w końcu dzielna Kotka w Butach zwycięża markizę de Carabas. Zwraca uwagę już sama okładka. To właśnie ona przyciągnęła od razu mój wzrok. Pomyślałam sobie: Zaraz, zaraz, co tu się dzieje, gdzie złoty warkocz Roszpunki, gdzie królewicz, gadzie sama Roszpunka? No właśnie: jesteście gotowi na takie bajki? A może znacie kogoś, kto właśnie takich bajek potrzebuje?

W naszej powszechnej świadomości istnieją Calineczka, Śpiąca Królewna, Czerwony Kapturek. Chyba trudno znaleźć kogoś, kto nie słyszał, nie kojarzy, nie wie. A gdyby tak odmienić role i zamienić wszystkie słowa dotyczące płci? Gdyby tak sprawić, żeby dotychczasowe role kobiece i dziewczęce z bajek przyjęli na siebie chłopcy i mężczyźni, a te powszechnie uznawane za męskie –...

Lubicie baśnie? Ja bardzo! Dlatego mam dla Was coś naprawdę wyjątkowego!
Poznajcie te najbardziej znane baśnie z zupełnie innej beczki.
A gdyby tak zmienić płeć bohaterów opowieści do których zdążyliśmy przywyknąć...
...i zły wilk od Czerwonego Kapturka okaże się wilczycą, a do babci będzie zamierzał chłopiec z koszyczkiem?
A co jeśli w wysokiej wieży zamiast długowłosej Roszupunki, zostanie uwięziony Roszpunek z zaplecioną w długie warkocze brodą?
Oj wszystko tu się pomieszało! Ale nie martwcie się, właśnie to sprawi, że lubiane i znane baśnie zapragniecie odkryć odkryć na nowo!
Niezwykle ciekawa treść to jedno, ponieważ książka została pięknie zilustrowana. Znajdziemy w niej również kilka słów m.in. na temat tego, skąd wziął się na nią pomysł.
Podczas lektury bawiłam się świetnie, dlatego Wam również polecam ten tytuł. Takie wydanie baśni z pewnością znajdzie wielu fanów wśród tych małych, jak i większych czytelników. Ja jestem zachwycona!
Dla wzbudzenia jeszcze większej ciekawości wymienię kolejno baśnie, jakie znajdziecie w środku, zatytułowane w odpowiedni sposób:
- Piękny i Bestia,
- Kopciuszek albo Szklany trzewiczek,
- Królewicz na ziarnku grochu,
- Janeczka i czarodziejska fasola,
- Małgosia i Jaś,
- Roszpunek,
- Królewicz Śnieżek,
- Czerwony Kapturek,
- Śpiący królewicz,
- Rumpelsztynka,
- Kotka w butach,
- Calineczek
Której jesteście najbardziej ciekawi?
Za egzemplarz dziękuję Wydawnictwu Czarna Owca

Lubicie baśnie? Ja bardzo! Dlatego mam dla Was coś naprawdę wyjątkowego!
Poznajcie te najbardziej znane baśnie z zupełnie innej beczki.
A gdyby tak zmienić płeć bohaterów opowieści do których zdążyliśmy przywyknąć...
...i zły wilk od Czerwonego Kapturka okaże się wilczycą, a do babci będzie zamierzał chłopiec z koszyczkiem?
A co jeśli w wysokiej wieży zamiast długowłosej...

Książka bardzo mi się podobała, dzięki niej mogłam przypomnieć sobie wiele baśni o których już zapomniałam w tym wieku. A przez zamienienie płci bohaterów można powiedzieć że baśnie niby się nic nie zmieniły, a jednak różnice są diametralne.
Niektórych z tych baśni nie czytałam w dzieciństwie, przez co czytając je w tej książce miałam wrażenie że tak powinny brzmieć i nie są w żaden sposób zmienione.
Jeszcze prześliczne ilustracje i samo wydanie tej książki tak zachwycało podczas czytania...
Moim zdaniem książkę może przeczytać każdy w każdym wieku i spodoba mu się.
zapraszam na mojego bookstagrama https://www.instagram.com/secret_chapter/

Książka bardzo mi się podobała, dzięki niej mogłam przypomnieć sobie wiele baśni o których już zapomniałam w tym wieku. A przez zamienienie płci bohaterów można powiedzieć że baśnie niby się nic nie zmieniły, a jednak różnice są diametralne.
Niektórych z tych baśni nie czytałam w dzieciństwie, przez co czytając je w tej książce miałam wrażenie że tak powinny brzmieć i nie...

Baśnie, w których zamieniono płcie. Algorytmem. Co nie wniosło do nich niczego. Książka miała być odczarowaniem stereotypów w opowieściach tego rodzaju. A niestety księżniczki dalej są próżne i głupie. Pozycja do całkowitego pominięcia.

Baśnie, w których zamieniono płcie. Algorytmem. Co nie wniosło do nich niczego. Książka miała być odczarowaniem stereotypów w opowieściach tego rodzaju. A niestety księżniczki dalej są próżne i głupie. Pozycja do całkowitego pominięcia.

Jaka jest Twoja ulubiona baśń?

"Królewna w lśniącej zbroi" to zbiór 12 znanych nam z dzieciństwa baśni z tą różnicą, że autorzy zastosowali jeden ciekawy zabieg: pozamieniali wszystkim występującym postaciom płcie.

To kolejna książka czytana dziecku przed snem. Tym razem naszym starym głowom było trudniej, bo z początku wszystko mózg przekładał na oryginał, ale z czasem człowiek zauważył jak historia, którą tak dobrze znamy może pokazać inne spojrzenie na świat, a czasem nawet rozbawić. U nas ta książka będzie traktowana właśnie jako zabawa, czy dodatek do znanych nam podstawowych wersji baśni.

Zauważyłam też parę wpadek, nic dziwnego, przy takich zmianach łatwo się pogubić. Jedna, którą najbardziej pamiętam jest pomyłka przy płci bydła w baśni o magicznej fasolce. Raz była krowa, innym razem byk 😅. Ale jeśli już będziemy wracać do lektury, a będziemy na pewno, to bez "Czerwonego kapturka" i "Śpiącego królewicza", w jednej musiałam dodać własne zakończenie (leśniczy nikogo nie ratuje),drugą skrócić o 3/4 historii (jak dla mnie za brutalna dla maluchów),choć dorosły pozna bardziej rozwinięta wersję.

Każda historia to jeden rozdział, czyli 12 różnych baśni, więc tak czy siak warto poznać te pozostałych zmienionych dziesięć.

Jaka jest Twoja ulubiona baśń?

"Królewna w lśniącej zbroi" to zbiór 12 znanych nam z dzieciństwa baśni z tą różnicą, że autorzy zastosowali jeden ciekawy zabieg: pozamieniali wszystkim występującym postaciom płcie.

To kolejna książka czytana dziecku przed snem. Tym razem naszym starym głowom było trudniej, bo z początku wszystko mózg przekładał na oryginał, ale z czasem...

Baśnie z naszego dzieciństwa w zupełnie innej odsłonie. Małgosia i Jaś, Roszpunek, Królewicz Śnieżek i inne. Wszyscy je znamy od zawsze. Jednak w tej książce wszystko jest na opak. Księżniczki są waleczne i nieustraszone. Mężczyźni wyrażają uczucia i pragną ciepła rodzinnego. Kapturek to on. Bardzo piękna i wrażliwa pozycja pozwalająca przeżyć wszystko na nowo. To tak jakby poznawać nowe historie w wieku dwudziestu ośmiu lat. Każdy znajdzie w niej coś dla siebie. Morały pozostają zachowane i niezmienne, pomimo zmiany płci. Wydanie w twardej oprawie z przepięknymi ilustracjami to nie lada gratka dla małych i dużych. Serdecznie polecam szczególnie dla siedmiu krasnoludek czy Rumpelsztynki 😁

Baśnie z naszego dzieciństwa w zupełnie innej odsłonie. Małgosia i Jaś, Roszpunek, Królewicz Śnieżek i inne. Wszyscy je znamy od zawsze. Jednak w tej książce wszystko jest na opak. Księżniczki są waleczne i nieustraszone. Mężczyźni wyrażają uczucia i pragną ciepła rodzinnego. Kapturek to on. Bardzo piękna i wrażliwa pozycja pozwalająca przeżyć wszystko na nowo. To tak jakby...